انگلیسی را مثل یک آمریكایی صحبت كنید

عنوان انگلیسی : Speak English Like an American

تعداد صفحات : 121 صفحه

شابک : 978-600-8151-34-0

 


 

از آنجا كه دانش اصطلاحات براي درك بهتر فيلم هاي انگليسي و مكالمات روزمره لازم است، مترجم برآن شد تا كتاب حاضر را بر اساس كتاب  انگيسي را مثل يك آمريكايي  صحبت كنيم ترجمه و تأليف نمايد.

ضمانت اصالت
7 روز گارانتی بازگشت وجه

موجود در انبار

ارسال توسط انتشارات نخبگان فردا
برای قیمت تماس بگیرید

توضیحات

نويسنده كتاب خانم امي جيلت كوشيده است در ابتكاري بسيار قابل تحسين اصطلاحات را در قالب مكالماتي مرتبط به هم و در محدوده زندگي يك خانواده ‌آموزش بدهد و همين امر باعث جذابيت كتاب و سهولت در به خاطر سپردن اصطلاحات گرديده است. مترجم در ترجمه اصطلاحات كوشيده است تا از نزديك ترين معادل فارسي آنها استفاده نمايد، اما در عين حال به اين مسئله نيز اذعان دارد كه در محيط خارج از اين مكالمات مي توان معادل هاي ديگري نيز ارائه داد. به زبان آموزان و دانشجويان عزيز توصيه ميشود كه هر روز يك مكالمه را مطالعه كرده و پس از حصول اطمينان از يادگيري اصطلاحات مربوطه، آن  مكالمه را در صورت امكان با  فرد ديگري تمرين كنند.

نمونه متن کتاب : 

LESSON 1

BOB’S DAY AT WORK

روز کاري باب

Bob works as a manager in a furniture store. Peter, his boss, is not happy about sales. Bob’s new advertising campaign hasn’t helped. Peter decides to fire him.

باب مدير يك مبلمان فروشي است. رئيس او پيتر از فروش راضي نيست. فعاليت تبليغاتي اخير باب هم كار ساز نبوده است. پيتر تصميم به اخراج باب مي گيرد.

Peter: Bob, I hate to break the news, but our sales were down again last month.

پيتر: باب متأسفم كه اين خبر را بهت مي دهم، اما فروش ما در ماه گذشته دوباره پايين بود.

 ? Bob: Down again, Peter

باب: دوباره پيتر؟

Peter: Yeah. These days, everybody’s shopping at our

competition,  Honest Abe’s Furniture Store.

پيتر:آره، اين روزها همه از رقيب ما مبلمان فروشي آنست آب خريد مي كنند.

Bob: But everything in there costs an arm and a leg.

باب: اما اجناس اونجا واسشون خيلي آب مي خوره.

Peter: That’s true. They do charge top dollar.

پيتر: درسته، قيمت خون باباشون حساب مي کنند.

انگلیسی را مثل یک آمریكایی صحبت كنید

موجود در انبار

برای قیمت تماس بگیرید
- +