انگلیسی را در سطح شهر صحبت کنید

عنوان انگلیسی : Speak English Around Town

تعداد صفحات : 110 صفحه

شابک : 978-600-8151-51-7

 


 

از آنجا كه دانش اصطلاحات براي درك بهتر فيلم هاي انگليسي و مكالمات روزمره لازم است، مترجم برآن شد تا كتاب حاضر را بر اساس كتاب  Speak English Around Townترجمه نمايد

ضمانت اصالت
7 روز گارانتی بازگشت وجه

موجود در انبار

ارسال توسط انتشارات نخبگان فردا
برای قیمت تماس بگیرید

توضیحات

از آنجا كه دانش اصطلاحات براي درك بهتر فيلم هاي انگليسي و مكالمات روزمره لازم است، مترجم برآن شد تا كتاب حاضر را بر اساس كتاب  Speak English Around Townترجمه نمايد. نويسنده كتاب، خانم امي جيلت، كوشيده است در ابتكاري بسيار قابل تحسين اصطلاحات را در قالب مكالماتي سودمند ‌آموزش بدهد و همين امر باعث جذابيت كتاب و کاربردی شدن آن گرديده است. مترجم در ترجمه اصطلاحات كوشيده است تا از نزديك ترين معادل فارسي آنها استفاده نمايد، اما در عين حال به اين مسئله نيز اذعان دارد كه در محيط خارج از اين مكالمات مي توان معادل هاي ديگري نيز ارائه داد. به زبان آموزان و دانشجويان عزيز توصيه ميشود كه هر روز يك مكالمه را مطالعه كرده و پس از حصول اطمينان از يادگيري اصطلاحات مربوطه، آن مكالمه را در صورت امكان با فرد ديگري تمرين كنند.

نمونه متن کتاب : 

Lesson 1

GOING SHOPPING

خرید رفتن

Amy is at a clothing store shopping for a new pair of pants. Lisa, a saleswoman, asks her if she needs any help.

امی در مغازه لباس فروشی شلوار می خرد. لیزا، فروشنده از او می پرسد که می تواند کمکی بکند.

 ? Lisa: May I help you

 لیزا: در خدمت شمام.

Amy: I’m just browsing.

امی: فقط دارم نگاه می کنم.

Lisa: Let me know if I can help. My name is Lisa.

لیزا: اگه کمکی از من ساخته است، بهم بگید. من لیزا هستم.

 ? Amy: Do these pants come in black

امی: این شلوارها مشکی هم داره؟

Lisa: Yes, but we’re sold out. They’re so popular, we can’t keep them in stock.

لیزا: بله، ولی همه فروخته شده. خیلی طرفدار دارند و ما زود تمام می کنیم.

 ? Amy: Do you have any black pants on sale

امی: هیچ رقم شلوار مشکی واسه فروش دارید؟

Lisa: Yes, these are marked down from $69.95 to $24.95.

لیزا: بله، اینها قیمتشون از 69 دلار و 95 سنت به 24 دلار و 95 سنت رسیده است.

Amy: That’s a good buy, but I’m not crazy about the fabric.

انگلیسی را در سطح شهر صحبت کنید

موجود در انبار

برای قیمت تماس بگیرید
- +