زبان تخصصی پرستاری

توضیحات

آشنایی با متون پرستاری و واژه های پرکاربرد در آنها نقش موثر و سازنده ای در موفقیت دانشجویان مقاطع تحصیلی ارشد و دکترا دارد. از آنجا که مطالعه متون مختلف و کتب حجیم پرستاری مستلزم وقت زیاد است، مولفین بر آن شدند که گزیده ای از مفیدترین متن ها را از متون پرستاری مختلف استخراج و آنها را در قالب پاراگراف های تفکیک شده همراه با مشخص نمودن واژه ها و عبارات مفید ارائه دهند.

نمونه متن کتاب : 

Lesson 1

Definition of nursing

It means assisting the individual, sick or well in the performance of those activities contributing to health or its recovery that he will perform unaided, if he had the necessary strength, will or knowledge and to do this in such a way as to help him gain independence as rapidly as possible. Nursing is the art and science and involves working with individual, families, and communities to promote wellness of body, mind, and spirit. It is a dynamic, therapeutic and educational process that serves to meet the health needs of the society, including its most vulnerable members.

Pronunciations and Definitions of Words

assist                            verb                                /əˈsɪst/                                          کمک کردن

individual                     noun                              /ˌɪndəˈvɪdʒuəl/         فرد، شخص

sick                               noun                              /sɪk/               بیمار

performance                noun                               /pərfɔːrməns/                                        انجام

activity                         noun                               /ækˈtɪvəti/                                   فعالیت، کار

health                           noun                               /helθ/                        تندرستی، سلامتی

recovery                       noun                               /rɪˈkʌvəri/                                          بهبودی

perform                        verb                                /pəˈfɔːm                        انجام دادن

unaided                        adjective                         /ʌnˈeɪdɪd/                                     بدون کمک

strength                        noun                               /streŋθ/                   قدرت، توان

independence               noun                               /ˌɪndəˈpendəns/                                استقلال

involve                         verb                                /ɪnˈvɒlv/                          شامل شدن

vulnerable                    adjective                        /ˈvʌlnərəbəl/                                  آسیب پذیر

need                             noun                               /niːd/                                                       نیاز

therapeutic                   adjective                        /ˌθerəˈpjuːtɪk/               درمانی

Comprehension Questions

•   ? How does a nurse assist an individual

———————————————————————————————————-

•  ? What does nursing involve

———————————————————————————————————-

•  ? What type of process is nursing and what does it try to meet